The paper introduces a new notion of risk aversion that is independent of the good under observation and its measure scale. The representational framework builds on a time consistent combination of additive separability on certain consumption paths and the von Neumann & Morgenstern (1944) assumptions. In the one-commodity special case, the new notion of risk aversion closely relates to a disentanglement of standard risk aversion and intertemporal substitutability.