El uso recreativo en los pinares de los valles de Lozoya y Valsaín (sierra de Guadarrama) se ha valorado por medio de dos encuestas de valoración contingente. En la primera encuesta se ha utilizado la disponibilidad a pagar por un aumento del gasto de viaje como medio de pago. En la segunda encuesta se ha utilizado una hipotética entrada como medio de pago. También se han estudiado las preferencias paisajísticas de los visitantes, así como la influencia del indulto de la corta maderera de árboles extraadultos en su disfrute, estimándose la disposición al pago por la interrupción total de la corta maderera. Los resultados muestran importantes divergencias entre las dos encuestas respecto a la estimación del valor de uso recreativo actual. Igualmente se ha identificado la influencia de la corta maderera en la satisfacción de los visitantes y una preferencia por zonas aclaradas con árboles de edades muy avanzadas.....The recreational use in the Lozoya and Valsain valleys pine-forests (sierra de Guadarrama) has been measured by means of two contingent valuation surveys. The first survey uses increases in trip cost as payment vehicle. The second one uses a hypothetical entrance fee as payment vehicle. Landscape preferences of the visitors have also been studied, as well as the influence of over-adult trees on their welfare, estimating the willingness to pay for interrupting timber felling. Results show great differences between the estimations obtained for the recreational use with the two surveys. Timber felling has proven to affect visitors’ welfare and the preference for areas with very old trees has been identified.